ÜBERSETZUNGEN AUS DEM RUSSISCHEN INS DEUTSCHE / LESEPROBEN:

 

DIE MÖWE / TSCHECHOW / http://www.henschel-schauspiel.de/de/media/media/theater/TI-3921_LP.pdf

Münchner Volkstheater / Regie: Christian Stückl

Staatstheater Oldenburg / Regie: Elina Finkel

Theater Bremerhaven / Regie: Elina Finkel

 

ONKEL WANJA / TSCHECHOW / http://www.henschel-schauspiel.de/de/media/media/theater/TI-3304_LP.pdf

Theater Konstanz / Regie: Neil LaBute

Theater Aachen / Regie: Elina Finkel

 

DREI SCHWESTERN / TSCHECHOW / https://www.henschel-schauspiel.de/serve_leseprobe/4714

Theater Lübeck / Regie: Lily Sykes

Landestheater Schleswig / Regie: Wolfram Apprich

Theater Erlangen / Regie: Elina Finkel

 

DER KIRSCHGARTEN / TSCHECHOW / https://www.henschel-schauspiel.de/serve_leseprobe/5208

Schauspiel Essen / Regie: Alice Buddeberg

Schauspiel Graz / Regie: Andreas Dömötör

Schlosstheater Celle / Regie: Juliane Kann

Theater Aachen / Regie: Elina Finkel

 

RUSSIAN BOY / SOKOLOW / https://www.henschel-schauspiel.de/de/werk/6533

Staatstheater Oldenburg / Regie: Elina Finkel

 

DER MANN AUS PODOLSK / DANILOW / https://www.henschel-schauspiel.de/de/werk/6395

FREI ZUR DSE

 

SERGEJ IST SEHR DUMM / DANILOW / https://www.henschel-schauspiel.de/de/werk/6438

FREI ZUR DSE

 

DIE SCHNEEKÖNIGIN / ANDERSEN / FINKEL / TEXTFASSUNG http://www.henschel-schauspiel.de/de/media/media/theater/TI-4753_LP.pdf

 

IRINA, EINE FRISEUSE / MEDWEDJEW / http://www.henschel-schauspiel.de/de/media/media/theater/TI-3084_LP.pdf

 

DIE KRÖTE / MEDWEDJEW /  http://www.henschel-schauspiel.de/de/theater/autor/1447/sergej-medwedjew